Pramen řeky Soča, začátek stezky